Victoria Frelén

Victoria Frelén

Jag gillar text och därför jobbar jag med det. Jag arbetar med översättning och text inom marknadsföring, IT/teknik och utbildning. Översättningen sker från engelska, norska och danska, och övriga texter skriver och språkgranskar jag på svenska och engelska. Ord är faktiskt glädje, för mig.

Mail: victoria@frelen9.se
Webb: http://www.frelen9.se
Twitter: @victoriafrelen
Telefon: 0706-363322
Senaste från Victoria Frelén:
Fruktlåda!

Fruktlåda!

Vi har en ny prenumeration på kontoret. Från och med nu får vi en låda frukt varje vecka – kontoret sjuder av fruktglädjen!

Fredagsfika

Fredagsfika

Fredagar är en bra dag på så många sätt. För många innebär det en kick-off för helgen, men för oss på Barbro innebär det så mycket mer. Då har vi nämligen fredagsfika. Observera mysigheten!

Han, hon, hen?

Läste just Lisa Magnussons inlägg om ordet hen och jublade lite inombords när jag såg att vi håller ungefär samma linje. Hen är en dålig språklig lösning på ett problem som inte kan lösas genom att man hittar på ett nytt ord.

I rannsakningens tecken är det dock relevant att jag själv frågar mig varför det är så viktigt att vara språkkonservativ i just den här frågan, när jag så gärna hittar på ord hej vilt annars. (Läs mer…)

Skåne och snöaversionen

Jag gillar snö. Så är det. Det finns säkerligen en mängd anledningar till det, men främst gillar jag faktumet att det lyser upp i mörkret och att det helt enkelt skänker något härligt till tillvaron. Och snöänglar, jag gillar att göra snöänglar. Dessutom är snö bättre än regn tio gånger av tio. (Läs mer…)

Mosquito Tactics har blivit film

Mosquito Tactics har blivit film

Under 2009 har jag haft turen att delta i ett bokprojekt tillsammans med CISV Sweden. CISV är en global fredsutbildande organisation som finns över hela världen. CISV jobbar med allvarliga och viktiga frågor, men man gör det på ett positivt och lustfyllt sätt med vardagliga, roliga och konkreta metoder.

(Läs mer…)

Ljus och god

Ljus och god

Det har gäspats på kontoret på Spångatan. Skånes brist på snö, och därmed ljus, har börjat ta ut sin rätt. Man kan väl helt enkelt säga att det råder en viss energibrist hos oss.

(Läs mer…)